Páginas

viernes, 15 de marzo de 2013

Tocados / Head dress





Cuando me casé teníamos muy claro que queríamos que fuese por la tarde la boda para poder alargarla hasta altas horas de la noche, pero ahora si me volviera a casar me lo pensaría… porque me encantan las bodas de día y que se alargan hasta la noche.

Last year, when I got married, we wanted to have a afternoon wedding that continued until late night, but now if I got married again I would doubt about it, cause I love those weddings that start at 12 o’clock and continue all day long.



Las bodas de día tienen un aura especial  ya que todo el mundo va estupendo también, pero a diferencia todas las mujeres llevan tocados de infarto, ¡queda tan bonito!

The day weddings have a special aura, all the people look nice, as well, but the main difference is that the women wear amazing head pieces, looks really nice!

Os dejo los siguientes enlaces de sitios donde encontrar los mejores tocados:
I leave some links from the best places to find head dresses:














Lia Terni : para las que prefieran las diademas / if you prefer headbands




Hay muchos sitios más: Miranda Tocados, Ohlala...
There are many more: Miranda Tocados, Ohlala...



Enlaces: Stylemepretty

martes, 12 de marzo de 2013

Trattoria La Montanara


Como cada año, por trabajo, me voy a Bolonia unos días. Recomiendo a quien no haya estado que vaya, porque es una ciudad preciosa.

As each year, due to work, I go some days to Bologna. I recommend you to visit this city as its really nice.




En Bolonia hay un restaurante que recomiendo siempre; Trattoria La Montanara. ¡Me encanta! La comida es excelente y el sitio está lleno de encanto.

In Bologna there is a restaurant I always recommend; Trattoria La Montanara. I love it! The food is excellent and the place is really cozy.



El restaurante es muy pequeño y hay que reservar con tiempo. 
The restaurant is very small and you have to make a reservation with time.






La decoración esta llena de detalles.
The decoration is full with details.







Sirven  platos típicos de Bolonia; tortellini, lasagna, gramigna con salsiccia, mortadela…. Buenísimo.
You can eat typical Bologna’s dishes: Tortellini, Lasagna, Gramigna con salsiccia, mortadella… Marvellous!

Gramigna con Salsiccia - THE BEST!

Tagliatelle ragú + cipolla


Lo único malo es que a veces los dueños no son tan simpáticos. De los 7 años que llevo yendo, ninguno me ha decepcionado.

The only bad thing is that the owners, sometimes, are not very nice. But after 7 years going, it has never disappointed me.

Un sitio ideal! / A perfect place! :)