Páginas

martes, 9 de abril de 2013

Ca Na Xica


Esta vez hacemos las maletas y nos vamos a Baleares, en concreto a Ibiza.
This time we are going to Balearic Islands, to Ibiza.



Uno de los llanos más bonitos de la isla, entre Santa Gertrudis y Sant Miquel, se encuentra un hotel que sin duda enamora a cualquiera; Ca Na Xica. Antigua finca payesa reformada para ofrecer a sus visitantes la auténtica experiencia ibicenca, con todo el lujo y comodidades.

One of the most beautiful plains in the island, between Santa Gertrudis and Sant Miquel, is witness of one hotel that will make you fall in love; Ca Na Xica. Traditional country estate refurbished to offer their visitors the authentic Ibiza experience, with all luxury and comfort.




Ca Na Xica es el resultado del amor por Ibiza, la tranquilidad y el buen servicio y sirve a sus huéspedes para descubrir y disfrutar de la verdadera Ibiza y su relax.

Ca Na Xica results from the love for Ibiza, the peacefulness and the good service and gives the opportunity to their guests to discover and enjoy the real Ibiza and its relax.




Dispone de 6 suites, 4 en la casa principal y otras 2 en sendos anexos. Cada estancia tiene su propia personalidad, combinando colores y formas distintas, pero compartiendo un marcado estilo ibicenco, un altísimo cuidado por los detalles y la comodidad.

The hotel has 6 suites, 4 in the main room and 2 in different annexed buildings. Each room has its own personality, combining different colors and shapes, but sharing the same strong Ibiza style, a high dedication for details and comfort.


Todas tienen terraza / All rooms have terrace



Me encanta la habitación Na Xica!!!! / Love Na Xica room!!!!

¡Vale la pena perderse en este espectacular hotel!
It’s worth loosing yourself in this spectacular hotel!


Lo que daría por estar aquí / Love first sight! 



Felicidades Alex y Carla por este maravilloso hotel
Congrats Alex and Carla for such a nice hotel!

Rating: 8,5

Espero que os haya gustado / Hope you've liked it!




martes, 2 de abril de 2013

Wedding Video / Video para bodas

   
¡Qué rápido pasan las vacaciones! Esta semana santa he tenido tiempo de pensar en novedades para el blog que iré poniendo en práctica durante los próximos meses…. ¡Qué ganas!

Holidays pass by so quickly! This week I’ve been able to think about new things to add to the blog, that I will be introducing bit by bit in the next months… I’m looking forward to it!

Hay mucha gente que a medida que monta su boda, se alarma con todos los presupuestos que va recibiendo…. ¡Lo sé es una locura! Parece que los totales van de 1000 en 1000… Tengo dos amigas que ya me han dicho que no quieren gastar ni un euro más y que no quieren video. Nooooooooooo!!!! ¡Es lo mejor! Al final la gente le gusta ver el video más que 3000 fotos de los novios en 1500 poses diferentes….

There are lots of couples that while they organize their wedding they get shocked with all the prices they receive… I know it’s crazy! It looks like all numbers move around the thousands… I already have two friends that don’t want to spend a euro more and have decided not to have video. NOOOOOOOOOO!!!!! It’s the best keepsake! Your friends prefer to watch the video rather than 3000 photos from the bride and groom in 1500 poses…



Para todos aquellos que estéis indecisos os dejo un par de videos que os aconsejo que miréis:
For all those which are indecisive I leave some videos which I recommend you to see:


Este primer video es para no perder detalle…. ¡Qué maravilla!
Don’t lose any of the details of the wedding… Marvelous!




Los detalles definen una boda…. O incluso un cuento.
Details define a wedding… or even a fairytale. 






¡Un excelente video pre-boda!
An excellent pre-wedding video!










Parece un anuncio! Brutal!
Looks like an advertising! Great!





Espero haberos convencido :) / Hope you are convinced now :)