Days in Barcelona

Para empezar el post de hoy me gustaría contar lo que me ha pasado esta semana… hace ya mucho tiempo publiqué un post sobre el Hotel Les Hamaques, del cual me habían hablado muy bien…. Y el 21 de Marzo reservé una habitación para este fin de semana celebrar mi cumpleaños. Les mandé toda la información que me pidieron pero sin querer me olvidé la fecha de caducidad de la tarjeta, ellos me mandaron un mail reclamándolo, mail que nunca recibí y en vez de llamarme “para no molestar” dieron por supuesto que no estaba interesada en la habitación. Así que el fin de semana de mi cumpleaños que se presentaba súper idílico y el cual me hacía tanta ilusión se ha desvanecido…. me dolió mucho que no me llamaran para preguntar, teniendo mi número. En fin…. no más posts sin ver el sitio.

To start today, I would like to relate what happened to me this week… a long time ago I published a post about Les Hamaques Hotel, because they had recommended it to me. On the 21^st of March I did my reservation for this weekend (with nearly two months of time). I send them all the information required but, not wanting to, I forgot the expiration date of the credit card. They send me an email (I never received) asking for it and instead of calling me, they thought I was no longer interested. So my birthday weekend, that had to be so romantic, has completely vanished. I write about it because I was hurt that they didn’t even call me. So... no more posts without going first.

Cambiando de tema y volviendo a escapadas de de ensueño... en este post me gustaría presentaros una empresa muy joven que captó mi atención desde el principio, me encanta el proyecto que han iniciado… Days inBarcelona.

Now changing completely the topic and moving towards better things and nice places to visit, in this post I would like to present you a very young firm that caught my attention just form the beginning, with a very interesting project… Days in Barcelona.

Se trata de una empresa de alquiler de pisos para todos aquellos que quieran venir a “vivir” a Barcelona. Todos aquellos que quieran pasar unos días en la ciudad condal y quieran tener su propio apartamento.

It’s a firm in charge of renting flats for those who want to “live” in Barcelona. All those who want to spend a few days in the city and that desire to have their own flat.

Disfruta de alojamientos increíbles a precios ajustados. Por un precio menor al de una habitación de hotel puedes tener un apartamento o una casa de lujo. La verdad es que tuve la oportunidad de vivir la experiencia de su mano y tengo que reconocer que ofrecen un servicio de lujo para todo aquel que quiera venir unos días y sentirse “como en casa”.

You can enjoy of incredible accommodations for a very adjust price. I had the opportunity to live the experience and I can assure they offer a 5 star service for all those who want to visit Barcelona and feel “as at home”.

Muchas veces que me quedo más de 3 días en días en una ciudad sí que suelo alquilar un piso. ¡Me encanta aventurarme a cocinar comida típica de la zona! :)

Many times I stay more than 3 days in the same city, I usually rent a flat. ¡I love to take the risk and cook typical dishes from the place I visit! :)

¡La próxima vez me pido quedarme en la espectacular casa que tienen disponible en Sitges!!!!

Next time I would like to stay in the amazing house they have available in Sitges! Love at first sight!

WOW!!!!!

LOVE!

¡ Espero que os haya gustado! Que tengáis un buen fin de semana / Hope you have a great weekend!

Bridal Week 2014; Victorio & Lucchino Collection

El miércoles aprovechando que era fiesta, Joliebox, me invitó a la Bridal Week 2014 donde tiene  un stand. Aprovechando la ocasión pude entrar a ver el desfile de Victorio & Lucchino novias.

On Wednesday as it was holiday, Joliebox, invited me to the Bridal Week 2014 where they have a booth.  So I could take the chance to see Victorio & Lucchino’s Bride Collection fashion show.

Las fotos hechas con mi cámara fueron un desastre así que he buscado las que más me gustaron del desfile.

The photos I took with my iphone were a disaster so I have searche for them in the website.

Esta fue una de mis mejores fotos del día....
This was one of my best photos from that day...

Las flores eran las protagonistas del desfile, llenando de romanticismo la pasarela. Me encantaron los recogidos de las modelos. La trenza era la clave.

Flowers were the main theme, fulfilling the catwalk with romanticism. I loved the upsweeps of the models. The plait was the key.

Mezcla de tejidos; organza, gazar, mikado, raso de seda, tul y shantung… fueron los elegidos.

Mixture of fabrics: organza, tulle, silk, shantung…. were the chosen.

Vestidos que estilan la figura, sin grandes vuelos. Escotes sutiles pero con muchísimo estilo.

Sinuous dresses and delicate necklines full of style.

Estructuras armadas en cuellos y mangas.

Armed structures on necks and sleeves.

Yo ya no sé si es que por defecto me gustaron todos pero ¡puede ser más bonita esta colección!

I don’t know if I love all wedding dresses, by default, but could it be more impressive!

Inspiración andaluza
Andalusian Inspiration

Vemos el vestido por detrás al fondo
You can see the dress back

¡Buen fin de semana! / Have a nice weekend!

Enlaces: Neomoda, hola.com, telva.com

Manitas Market

Este fin de semana no puedes perderte Manitas Market, en Barcelona. Se trata de un showroom, organizado por dos grandes emprendedoras como son Andrea y Sofia,  que buscan potenciar todos aquellos creadores de productos hand-made y DIY. ¡Te sorprenderá seguro!

This weekend you can’t lose the opportunity to visit Manitas Market, in Barcelona. A great showroom, organized by Andrea and Sofia, to promote hand-made and DIY products. You'll like it, for sure!

Si vais, podréis encontrar marcas tan espectaculares  como:

There you will be able to fin amazing brands such as:

Lanit Pijames: esta marca de pijamas para niños, hechos 100% en algodón, lleva dos años en el mercado y ya cuenta con un gran número de fans…  recomiendo que deis una vuelta por su blog…. No me pueden gustar más  todos los pijamas que tienen. Mi ahijado tiene casi toda la colección. :)

                

This pyjama brand for kids, made with 100% cotton, has around two years in the market and already counts with a great numbers of fans… I recommend you to visit their blog… I love all their new collection! My godson has many of them! :)

Lanolino: yo acabo de descubrir esta marca y me ha encantado… nace de la unión de dos amigas y su pasión por hacer ropa para sus nietos.

I’ve just discovered this brand and its really nice… born from the union of two friends and their passion to do clothes for their grandchildren.

Bolsos by Neus: autodidacta y muy creativa, así es la autora de estos bolsos que empezó como un hobby y se está convirtiendo en su pasión. Tengo que comprar uno de la colección de verano!

Self-taught and very creative, is how we could define the author of these bags. What began like a hobby has turn out to be its passion. I’m going to buy one for this summer!!!

Patisserie: me declaro a mi misma fan de los dulces en general…. Y solo me faltaba entrar y encontrarme con este genial surtido de pastelería y cupcakes.

               

I declare myself sweet lover… and only need to enter and find this great range of cakes and cupcakes.

Y mil marcas más que dejo que sean sorpresa así os animo a ir….

Many other brands which I leave as a secret so you can discover them also….

Te lo vas a perder??¿¿ / are you going to miss it?