Viaje a Ibiza y Formentera/ Trip to Ibiza and Formentera

Estaba buscando diferentes opciones para sorprender a mi marido por sus 35 años. Me hace gracia hacer un viaje especialporque la edad que cumple lo merece… y pensando en destinos con playa (porquecon el buen tiempo apetece muchísimo)… me he acordado de un viaje que hicimos yos lo recomiendo….

In a couple of months is my husband’s 35thbirthday… and I am looking for a nice trip… looking for sea destinations(because with good weather we really look forward it)… and I have remembered agreat trip we did….

Os propongo conocer Ibiza y Formentera desdeel mar…. Nosotros lo hicimos de la mano de www.proelcharter.comy fue una experiencia inolvidable. ¡Todo súper idílico!

I propose you to visit Ibiza and Formenterafrom the sea… we did it with www.proelcharter.comand it was incredible! Really nice!

En una semana recorrimos Ibiza y Formentera,aunque, desde luego, puedes visitar la isla que prefieras.

We hired the boat one week and we went alongIbiza and Formentera, but without any doubt you can choose to visit the island you prefer.

Lanoche que llegamos a Ibiza dormimos en el Hostal La Marina, que hay en elpuerto de Ibiza, es un hotelito muy pequeño pero más que razonable, la habitacióndel ático es muy mona y tiene vistas al puerto. ¡Situación inmejorable! En definitiva; bueno, bonito y barato.

The firstday we slept at Hostel La Marina, a small cozy hotel, very simple, located inthe port of Ibiza. I recommend the garret room; it has amazing views to the harbor. Conclusion: good, nice and cheap.

Al díasiguiente nos vinieron a buscar al puerto y nos fuimos rumbo a Formentera,exactamente a Illetas a comer.

The nextday they came to pick us up and we went to Formentera, to illetas beach to havedinner.

Nuestraruta fue 100% libre; cala Saona, Espalmador.... porque nos recomendaron que nos dejáramos aconsejar pornuestro patrón. Sólo tengo palabras para decir que fue ¡BRUTAL!

Our routewas 100% free; cala Saona, Espalmador... as they told us that the best thing was to lets us guide buy ourskipper. I just have to say it was INCREDIBLE!!!!

¡Si os animáis preguntar por Pablo, os tratará genial!

If you decide to do it, ask for Pablo, he is the best skipper!

¡Buen fin de semana! / Have a nice weekend!

Semana Santa - Easter Holidays

Empezamos el mes con muchas fuerzas y más porque hoy estoy feliz… me voy a esquiar este fin de semana a un hotel que lleva un par de años en mi lista de imprescindibles. ¡La semana que viene publico post seguro!

We start a new month full of energy and even more because today I’m very happy… I’m going skiing to a very nice hotel! Next week I will write the post, for sure.

Hay algunos días que me gusta variar un poco el blog… hace un par de semanas inauguraba el apartado BODA y hoy propongo abrir VIAJE. Consiste en un popurrí de sitios ideales para perderse esta semana santa…. ¡Queda menos de un mes!

There are some days I like to vary a little bit the blog… some weeks ago I opened the WEDDING area,  today I propose TRAVEL. Consists in a potpourri of places I would like to lose myself for Easter holidays.  There’s less than one month left!

Si me preguntas donde me iría yo… propongo dos destinos muy diferentes para elegir:

If you ask me where I would like to go…. I recommend two very different:

SKI:

Hotel& SPA Xalet Bringue: Un hotel con mucho encanto en Andorra, al lado de la estación de esquí de Ordino.

                A very charming hotel in Andorra, next to Ordino Ski slopes.

Rafaelhotelesby  La Pleta: Para perderse en Baqueira Beret.

                To lose yourself in Baqueira Beret.

HospesVilla Paulita: Relax en Puigcerdà.

                Relax in Puigcerdà.

SOL:

L’Archede Porquerolles: esta isla se merece un post completo así que os dejo con la intriga y una foto solo del hotel.

                This wonderful island desires a whole post, so here I leave you with some photos of the hotel.

Hotel El Petit Convent: Descubre la costa Brava.

                Discover the Costa Brava.

ElConvent de la Missió: Donde me perdería en las Baleares

                I will go there for sure if I choose the Balearic Islands.

 Buen fin de semana! / Enjoy your weekend!