Páginas

sábado, 13 de abril de 2013

Manitas Market



Este fin de semana no puedes perderte Manitas Market, en Barcelona. Se trata de un showroom, organizado por dos grandes emprendedoras como son Andrea y Sofia,  que buscan potenciar todos aquellos creadores de productos hand-made y DIY. ¡Te sorprenderá seguro!

This weekend you can’t lose the opportunity to visit Manitas Market, in Barcelona. A great showroom, organized by Andrea and Sofia, to promote hand-made and DIY products. You'll like it, for sure!





Si vais, podréis encontrar marcas tan espectaculares  como:
There you will be able to fin amazing brands such as:

Lanit Pijames: esta marca de pijamas para niños, hechos 100% en algodón, lleva dos años en el mercado y ya cuenta con un gran número de fans…  recomiendo que deis una vuelta por su blog…. No me pueden gustar más  todos los pijamas que tienen. Mi ahijado tiene casi toda la colección. :)
                
This pyjama brand for kids, made with 100% cotton, has around two years in the market and already counts with a great numbers of fans… I recommend you to visit their blog… I love all their new collection! My godson has many of them! :)





Lanolino: yo acabo de descubrir esta marca y me ha encantado… nace de la unión de dos amigas y su pasión por hacer ropa para sus nietos.

I’ve just discovered this brand and its really nice… born from the union of two friends and their passion to do clothes for their grandchildren.





Bolsos by Neus: autodidacta y muy creativa, así es la autora de estos bolsos que empezó como un hobby y se está convirtiendo en su pasión. Tengo que comprar uno de la colección de verano!

Self-taught and very creative, is how we could define the author of these bags. What began like a hobby has turn out to be its passion. I’m going to buy one for this summer!!!





Patisserie: me declaro a mi misma fan de los dulces en general…. Y solo me faltaba entrar y encontrarme con este genial surtido de pastelería y cupcakes.
               
I declare myself sweet lover… and only need to enter and find this great range of cakes and cupcakes.



Y mil marcas más que dejo que sean sorpresa así os animo a ir….
Many other brands which I leave as a secret so you can discover them also….



Te lo vas a perder??¿¿ / are you going to miss it?

martes, 9 de abril de 2013

Ca Na Xica


Esta vez hacemos las maletas y nos vamos a Baleares, en concreto a Ibiza.
This time we are going to Balearic Islands, to Ibiza.



Uno de los llanos más bonitos de la isla, entre Santa Gertrudis y Sant Miquel, se encuentra un hotel que sin duda enamora a cualquiera; Ca Na Xica. Antigua finca payesa reformada para ofrecer a sus visitantes la auténtica experiencia ibicenca, con todo el lujo y comodidades.

One of the most beautiful plains in the island, between Santa Gertrudis and Sant Miquel, is witness of one hotel that will make you fall in love; Ca Na Xica. Traditional country estate refurbished to offer their visitors the authentic Ibiza experience, with all luxury and comfort.




Ca Na Xica es el resultado del amor por Ibiza, la tranquilidad y el buen servicio y sirve a sus huéspedes para descubrir y disfrutar de la verdadera Ibiza y su relax.

Ca Na Xica results from the love for Ibiza, the peacefulness and the good service and gives the opportunity to their guests to discover and enjoy the real Ibiza and its relax.




Dispone de 6 suites, 4 en la casa principal y otras 2 en sendos anexos. Cada estancia tiene su propia personalidad, combinando colores y formas distintas, pero compartiendo un marcado estilo ibicenco, un altísimo cuidado por los detalles y la comodidad.

The hotel has 6 suites, 4 in the main room and 2 in different annexed buildings. Each room has its own personality, combining different colors and shapes, but sharing the same strong Ibiza style, a high dedication for details and comfort.


Todas tienen terraza / All rooms have terrace



Me encanta la habitación Na Xica!!!! / Love Na Xica room!!!!

¡Vale la pena perderse en este espectacular hotel!
It’s worth loosing yourself in this spectacular hotel!


Lo que daría por estar aquí / Love first sight! 



Felicidades Alex y Carla por este maravilloso hotel
Congrats Alex and Carla for such a nice hotel!

Rating: 8,5

Espero que os haya gustado / Hope you've liked it!