Semana Santa - Easter Holidays

Empezamos el mes con muchas fuerzas y más porque hoy estoy feliz… me voy a esquiar este fin de semana a un hotel que lleva un par de años en mi lista de imprescindibles. ¡La semana que viene publico post seguro!

We start a new month full of energy and even more because today I’m very happy… I’m going skiing to a very nice hotel! Next week I will write the post, for sure.

Hay algunos días que me gusta variar un poco el blog… hace un par de semanas inauguraba el apartado BODA y hoy propongo abrir VIAJE. Consiste en un popurrí de sitios ideales para perderse esta semana santa…. ¡Queda menos de un mes!

There are some days I like to vary a little bit the blog… some weeks ago I opened the WEDDING area,  today I propose TRAVEL. Consists in a potpourri of places I would like to lose myself for Easter holidays.  There’s less than one month left!

Si me preguntas donde me iría yo… propongo dos destinos muy diferentes para elegir:

If you ask me where I would like to go…. I recommend two very different:

SKI:

Hotel& SPA Xalet Bringue: Un hotel con mucho encanto en Andorra, al lado de la estación de esquí de Ordino.

                A very charming hotel in Andorra, next to Ordino Ski slopes.

Rafaelhotelesby  La Pleta: Para perderse en Baqueira Beret.

                To lose yourself in Baqueira Beret.

HospesVilla Paulita: Relax en Puigcerdà.

                Relax in Puigcerdà.

SOL:

L’Archede Porquerolles: esta isla se merece un post completo así que os dejo con la intriga y una foto solo del hotel.

                This wonderful island desires a whole post, so here I leave you with some photos of the hotel.

Hotel El Petit Convent: Descubre la costa Brava.

                Discover the Costa Brava.

ElConvent de la Missió: Donde me perdería en las Baleares

                I will go there for sure if I choose the Balearic Islands.

 Buen fin de semana! / Enjoy your weekend!