Shop & Fun Week

Esta semana tiene lugar la Shop & Fun Week en el distrito 021 de Barcelona….

The Shop & Fun Week takes place in 021 district of Barcelona…

¿Qué es? y ¿en qué se basa?

Una innovadora experiencia de shopping y ocio que invita a descubrir el pequeño comercio de la zona de Galvany, de la mano de las últimas tecnologías y un completo programa de actividades gratuitas. Más de 40 tiendas singulares, bares y restaurantes con encanto se unirán durante una semana para ofrecer esta experiencia única. Una gran variedad de talleres y actividades, degustaciones, descuentos especiales, sorteos y hasta un exclusivo servicio online de personal shopper convertirán a las calles Santaló, Amigó y colindantes en las auténticas protagonistas de la ciudad.

What it is? And what’s it based on?

A new innovative shopping and leisure experience that invites you to discover the small and medium shop’s from the Galvany area, by the hand of the latest technologies and a complete free activities’ program. More than 40 stores, bars and restaurants with charm, have joined together during one week to offer this great experience. A great variety of workshops and activities, tastings, special discounts, raffles and an exclusive service of online personal shopper will convert the streets of Santaló and Amigó and bordering in the real focus of the city.

De la mano de OneGoShop, nueva plataforma para ir de compras a través del ordenador o Smartphone, vamos a ser capaces de encontrar el producto que buscamos de forma geolocalizada. Con la ayuda de su nueva app lanzada recientemente (la encontrareis en la web de Shop and Fun Week), el comercio de pequeño y mediano tamaño tiene ahora la posibilidad de disponer de un gran escaparate virtual para dar a conocer sus productos y hacerlos más accesibles.

From the hand of OneGoShop, new plataform to go shopping through our pc or Smartphone, we will be capable to search the product we are looking for by geolocation. With the help of its new app (that you will be able to download at Shop & Fun Week), the small and medium shops’ are able to have a great shop window to make publish their products and be more accessible.

El motivo por el cual dedico un post, es básicamente porque, aparte de que me parece una gran iniciativa, entre todos sus comercios encontramos sitios con muchísimo encanto que o bien ya han salido en el blog o lo harán en breve. Como por ejemplo en este distrito encontramos:

The reason I dedicate a post is basically due to the fact that, a part that I find it a great initiative, between all their shops you can find some incredible places to visit, that have been posted before in the blog o they are going to be soon posted. Examples:

1.       Buvette: C/ Amigó 46: sitio para degustar los mejores cupcakes de la ciudad y sin olvidaros de probar el croissant con nutella caliente. Sitio ideal para pasar la tarde viendo todas las maravillas que hace Sonia.
You will be able to try the best cupcakes in the city and don’t forget to try the hot nutella croissant. You will love to stay all the afternoon trying all the wonderful things Sonia does.

2.       Tinta Gris: C/ Amigó 49: si estas pensando en tus invitaciones de boda… es sin duda el sitio ideal en Barcelona. ¡Tienen muchísimo gusto y la tienda no puede ser más ideal! Si buscáis cosas de East of India ellos tienen bastantes.
If you are thinking in your wedding invitations… this is the  place. They have an excellent taste and the shop is really nice. If you look for East of India products you will be able to find them here.

3.       Lu Ink: C/ Madrazo 141: no te puedes perder esta tienda de decoración… además tienen letras de madera ideales para casa… yo me compre la “G” y la “I” y las tengo en la entrada de casa. Además durante esta semana… sortean una lámina de 100x70 cm entre los clientes que adquieran sus productos en la tienda online o en la tienda física durante la Shop & Fun Week. Si además os hacéis seguidores de Facebook ¡regalo extra!
You can’t miss this decoration shop! They also have ideal wood letters… I bought a “G” and “I” and have them at my home entrance. In addition during this week… they raffle a print of 100x70cm between the customers, which buy something during this week, in their webpage or shop. If you are also a Facebook follower you will receive an extra present!

¡Esta semana mas posts del distrito 021!

This week more posts of the 021 district