Páginas

viernes, 16 de noviembre de 2012

Castell d'Empordà ****


Sin duda este es el primer hotel que me gustaría recomendar, no sólo porque su ubicación es privilegiada y un remanso de paz, sino porque además es el sitio donde decidimos casarnos, por lo tanto le tengo un cariño especial.

 En 1973 Salvador Dalí intentó hacerse con el castillo, pero no logró su propósito, y no fue hasta 1999 que el actual dueño y su mujer se enamoraron de este paraje, que abrió finalmente sus puertas en 2001.

 

El hotel está situado en la Bisbal (Gerona), en un área conocida como “Baix Empordà”, donde vale la pena perderse alguna vez en la vida y recorrer todos los pueblecitos que lo forman. Consta de 38 habitaciones distribuidas de la siguiente manera: 8 habitaciones castillo, 3 habitaciones torre, 1 Suite Pere Margarit, 8 suites jardín y 18 habitacionesjardín. Las principales diferencias son:


Torre: situadas en la torre principal del castillo y gracias a esta ubicación dispone de unas vistas espectaculares. Pero también son las habitaciones más pequeñas del hotel y el baño dispone de ducha, en vez de bañera.

Castillo: situadas en la parte principal del hotel. Rodeadas por paredes de piedra, que lo envuelven en un ambiente acogedor y único. Son habitaciones amplias y con un baño muy completo.


Habitación castillo
Castle room 
Jardín: en la antigua muralla del castillo se ha integrado una nueva ala del hotel que combina el estilo tradicional del castillo con un confort moderno. La mayoría de estas habitaciones poseen un balcón privado para ver la puesta de sol.
 


Suites Jardín: situadas en el nuevo ala del hotel. Cuentan con un espacio de 58m2 divididos en dos ambientes; dormitorio y salón. Lo que más llamo mi atención son las inigualables vistas que se tienen desde la bañera.
 
Suite Pere Margarit: simplemente os dejo el link para que disfrutéis de esta habitación, porque se trata de una maravilla apta para pocos bolsillos.
 


Los hoteles que se encuentran a una distancia considerable del núcleo urbano; el restaurante resulta un factor decisivo a la hora de decidirse. El restaurante Drac, dirigido por el chefMaurice de Jaeger, ofrece una selección de platos cuya cocina incluye recetas tradicionales elaboradas de forma innovadora. El desayuno buffet es muy completo con productos típicos de la zona, mientras que la comida y la cena, no dispone de una carta muy extensa pero sí de gran calidad.

Valoración final: un lugar para perderse en pareja, ideal para sorprender. El precio es elevado pero en general el resultado lo vale. En la web salen publicadas las tarifas, en temporada baja suelen hacer promociones.



Without any doubt this is the first hotel I would like to recommend you, not only because it’s located on a privilege place and it’s a haven of peace, but also because we got married there, so it has something special for me.

In 1973 Salvador Dalí wanted to buy the castle, but finally he didn’t. It was not until 1999 that the actual owner and her wife got in love with this place that opened its doors in 2001.

Estas son las vistas del hotel desde una de las habitaciones
Views form one of the rooms

The hotel is located in La Bisbal (Gerona), in an area known as “Baix Empordà”, where I recommend you to get lost once in a life and wonder around its villages. The hotel has 38 rooms distributed in the following way: 8 castle rooms, 3 tower rooms, 1 Pere Margarit Suite, 8 garden suites and 18 garden rooms.

Tower: located in the main tower of the castle. They have 360º views due to its placement but at the same time are the smallest rooms of the hotel. The bath has a shower instead of bathtub.

Castle: located in the mail building of the hotel. Surrounded by stone walls, which create a warm and unique atmosphere. The rooms are spacious and have a very complete bath.
 
Garden: the old defensive wall has integrated a new hotel wing that combines the traditional style of the castle with a modern comfort. Most of these rooms have their own balcony to see the sunset.


Garden Suites: located in the new hotel wing. They have 58m2 divided in two areas; dormitory and sitting room, which make the room a unique space. What really caught my attention were the amazing views you have from the bathtub.

Suite Pere Margarit: I just leave the link  of the room for you to enjoy of its photo's, cause is a wonderful room only available for few.



The hotels which are far away from a city center; the restaurant becomes a crucial decisive factor when choosing where to stay. The Drac Restaurant, managed by Chef Maurice de Jaeger, offers a selection of dishes that include traditional recipes cooked in an innovative way. The breakfast buffet is quite complete, with typical products of the area, while both the lunch and dinner do not have a very extensive menu but of a great quality.
 
Final Comments: a place where you would like to get lost with your couple and surprise her/ him. The price is not cheap at all but it’s worth it. You will find the rates at their web page, during low season they usually make some discounts.
 
¡Espero vuestras opiniones! Waiting for your comments
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios