La Plaça

Cómo cada viernes, os recomiendo un hotelito perdido por algún punto de la geografía, éste es sin duda uno de mis preferidos y al que intentamos escaparnos aunque sea un fin de semana al año. Este hotel lo descubrí buscando sorprender a mi marido para pasar un fin de semana romántico y con una habitación con chimenea… en qué momento… casi me vuelvo loca ya que los que encontraba con chimenea no me gustaban y los que me gustaban no tenían chimenea, ya me veía en los Alpes… Hasta que encontré La Plaça dónde sus habitaciones suites cuentan con chimenea.

As every Friday, today I recommend you a small hotel lost somewhere, this one is one of my favorites and we like to spend yearly, a weekend there. I discovered this hotel, searching for a hotel to surprise my husband with a romantic weekend and that had chimney in the room… what a challenge…I nearly go mad as the ones that had a chimney weren’t very cozy and the ones I liked didn’t had a chimney; I was starting to figure myself in the Alps… Until I found La Plaça, where the suite rooms do have chimney.

La Plaça se encuentra situado en el pueblo de Madremanya, también en el “baix Empordà”. Sin duda este pueblo medieval tiene muchísimo encanto, todas las calles están adoquinadas y las casitas son de piedra. ¡Pasear entre sus calles es una auténtica maravilla!

La Plaça is located in Madremanya Village, also in “Baix Empordà”. Without any doubt, this medieval village has lots of charm, all the streets are paved and have stoned houses. Walk around is marvelous!

El hotel sigue el mismo estilo que su ubicación, cuenta con 11 habitaciones y cada una tiene nombre propio, su diseño está inspirado en él. Tienen 4 habitaciones con nombres de colores y el resto de árboles frutales. Nosotros hemos estado en la habitación; blanc, l’olivera y taronger. Repetiría cualquiera, pero la primera me encantó porque tenía cocina y era como “nuestro” mini apartamento.

The hotel follows the same architectural design as the village, has 11 rooms and each of them has its own name and its inner design is inspired on the given name. There are 4 rooms with color names and the rest are given fruit tree names. We have been to: blanc, l’olivera and taronger. I would repeat any of them, but the first one was very nice as it has a small kitchen and we felt as being in “our” small apartment.

Olivera Room

Xiprer Room

Blanc Room

Me reservo un párrafo entero para hablar del restaurante, porque lo merece. Según mi humilde paladar deberían darle una estrella Michelin con urgencia. ¡La comida es un auténtico espectáculo! Tanto es así que aparte de que siempre está lleno, lo que más sorprende es encontrarse con gente que viene de Australia, Canadá, Reino Unido… La comida es exquisita y el restaurante abovedado de piedra, también acompaña a que el ambiente sea único.

I have to spend at least one paragraph talking about the restaurant, as it’s worth it. According to my modest palate, it deserves a Michelin star. The food is a delight! It’s always full, and what surprises is that you can find people from Australia, Canada, United Kingdom…The food is excellent and the stone vaulted ceiling, helps to create a unique atmosphere.

Al ser un hotel muy íntimo, con pocas habitaciones, muy cuidado y decorado con tanto detalle, lo convierten en un lugar muy acogedor donde poder disfrutar de un fin de semana muy romántico. Ideal para ocasiones especiales. J

As it’s a small hotel, with a few rooms, carefully cared and designed, turns into a very nice place where you can spend a romantic weekend. Ideal for special occasions!

Enlaces: Photos from La Plaça