Le Clos Saint Saourde

Aprovechando que quedan 2 días para empezar un magnífico puente, os propongo una escapada para pasar unos días de ensueño: la Provenza + París. Una combinación perfecta para un puente; relax en la Provenza francesa disfrutando de sus paisajes increíbles, su cautivadora comida y sus inolvidables vinos, más un día de “shopping” en la capital. Nosotros hicimos este recorrido el año pasado, por semana santa y nos encantó.

Taking advantage that there are only 2 days left for holidays, I recommend a breakout, for you to spend some wonderful days: the Provence + Paris. A perfect combination for a bank holiday; relax in Provence and enjoy of its incredible landscapes, its captivating food and its unforgettable wines, plus a shopping day at the capital. We did this last Easter holidays and it was really great!

El hotel que escogimos fue Le Clos SaintSaourde, en un pueblecito de la Provenza que se llama Beaumes de Venise, exactamente a 34km de Avignon. Se trata de un hotel-masía provenzal con muy pocas habitaciones y una casita que alquilan a familias de hasta 8 personas. El patio cuadrado en el centro, las paredes de piedra, los viñedos alrededor y una vista excepcional de Dentelles de Montmirail, conjugan a la perfección para seducir al huésped con autenticidad y ciertos toques de romanticismo.

The hotel we choose was Le Clos Saint Saourde, in a small village from the Provence called Beaumes de Venise, at exactly 34km from Avignon. It’s a small countryside hotel with a few rooms and a small cottage that can be rent for 8 people. The square courtyard, the stone walls, the surrounding vineyards and the exceptional view of the Dentelles de Montmirail all work together to seduce guests with its authenticity and serenity and little touches of magic.

Nos quedamos en esta habitación. Pero todas son de ensueño.
We stayed in this room, but all of them are a dream.

Hay algo de este hotel que debo comentaros porque es espectacular… Tienen una habitación en un árbol “La Cabane”… ¡no me importaría perderme una semana entera! Os dejo las fotos para que lo juzguéis vosotros mismos. ¡Es una de las habitaciones con más encanto que he visto!

But there is something really special about this hotel… they have a tree house room “La Cabane”, where I could easily spend a week just relaxing. Take time and judge by yourself. Is one of the most charming rooms I have ever seen!

 

Uno de los días, de nuestra escapada, nos levantamos muy pronto y cogimos el coche hasta la estación del TGV de Avignon dónde lo cogimos y en 2:40h estábamos en Gare de Lyon en Paris. ¡Una maravilla! Aprovechamos el día para visitar la ciudad y por la tarde de vuelta al hotel .

One of the days we were there, we woke up early, drived to the TGV station of Avignon, where we took a TGV train to Paris. In 2:40h we were there! Wonderful! We went to visit the city and at the afternoon back to the hotel.
¡Disfrutar del puente!/ Enjoy the holidays!

Enlaces: Le Clos Saint Saourde