Fotos para invitados / Photos for guests

Cada vez esta más de moda que las bodas tengan algún factor sorpresa…. son frecuentes los buffets de dulces o caramelos, pero aquí no se acaban todas la propuestas…

Every time you see more weddings having a surprise factor… You frequently can find a sweet buffet, but there are even more proposals….

Hoy me gustaría hablar de fotos…  porque últimamente en los blogs de bodas que leo, en todas sale que han puesto o un photocall o un fotomatón.

I would like to talk about photos… as I lately read in all the wedding blogs about photocalls or photobooths.

Para nuestra boda, una amiga me recomendó el photobooth que ella puso… entre las alpargatas que regalaba, el sweet buffet, ya sólo me faltaba el fotomatón… tenía mucho miedo que mi boda pareciera un circo… pero la gente no paraba de decirme lo divertido que era…

In our wedding, one friend recommended us the photobooth she used in her wedding… I was going to give some shoes, the sweet buffet… I thought maybe the photobooth was too much… I was scared the wedding turned out to be a circus… but people didn’t stop telling me how funny it was…

Photobooth: a mi personalmente, me gusta más esta versión, no sólo porque los invitados se llevan una copia doble de las fotos sino porque también al estar cerrado hay mucha más intimidad y la gente no pasa vergüenza.

Photobooth: I prefer this option, firstly because all the guests can take a copy of the photos and also because as it is closed, people are not so shy.

Photocall: normalmente lo monta la wedding planner o los novios, sin duda queda mucho mejor en el decorado de la boda y también en una foto cabe muchísima más gente.

Photocall: Organised, normally, by the wedding planner or the bride and groom. It suits better with the decoration of all the wedding, also in one photo you can find many more people. 

En ambas opciones vienen con una caja llena de disfraces.

Both options come with a box full of costumes.

El precio no es barato, el photobooth eran unos 700eur/ 3h. ¡Eso sí la gente se lo paso genial! ¡Había cola! Y luego te dan un cd con todas las fotos que se ha hecho la gente.

The price is quite expensive… the photobooth was 700eur for 3h. But it’s worth it, as guests enjoy it a lot. There was queue to take a photo! Afterwards, they give you a CD with all the photos.

Enlaces: stylemepretty, bodasdealtacostura.