Hotel Les Hamaques

El otro día comiendo con una amiga me comentó que había estado 4 días de relax en un hotelito de la Costa Brava, cerca de l’Escala. Cuando me comentó el nombre, me sonaba mucho, y decidí ver su web… ¡me gusto muchísimo! No puede tener más encanto así que tenía que recomendároslo. El hotel se llama Les Hamaques.

The other day I went to have lunch with a friend and she told me, she had stayed 4 days in a small hotel in the Costa Brava, near L’Escala. The name of the hotel was very familiar, so I went to see its web page…  I loved it! It couldn’t be cozier so I wanted to recommend it to all of you. The name of the hotel is Les Hamaques.

Se trata de un antiguo pajar rehabilitado, que consta de  5 habitaciones, por lo que encontrar disponibilidad resulta todo un reto a veces, pero vale la pena intentarlo.

It’s a restored barn, which has 5 rooms, so finding availability its sometimes a little bit hard, but it’s worth trying.

¡Me quedo con la habitación ACACIA!

I like ACACIA room!

La cena y el desayuno se sirven en el invernadero…

Breakfast and dinner are served in the greenhouse...

El hotel, al ser tan íntimo, transmite paz y calma. Así que resulta ideal para una escapada. ¡Me muero por probar la piscina! :) También es importante comentar que está a 5 minuto de muchos puntos interesantes: la playa, las ruinas de Ampurias…

The hotel, thanks to its size, transmits peace and calm. So it’s ideal for a breakout. ¡I’m looking forward to try the swimming pool! :) It is also important that its 5 minutes away from many interesting points; beach, Ampurias ruins…

Ahora mismo voy a reservar una habitación, os mantengo informados del resultado final.
I'm going to book a room right now, I'll keep you informed from the final result.

 

Enlaces: leshamaques.com, lifeisephemeral.com, mecantacuandosonries.blogspot.es.